Faire l’hôpital en cœur de ville dense. Construire cette extension comme un pont entre deux rues, sur une parcelle en lanière de 140m de long et 19 m de large au plus étroit. Trouver un rapport équilibré entre espace public et domaine privé, créer un parvis extérieur en contact avec un accueil largement ouvert sur la rue. Marquer la présence de l’hôpital, par une façade dynamique, alliant le verre, le granit gris et l’aluminium, et jouant au domino avec les ouvertures. Offrir enfin une « promenade » pour les patients, au sud, longue, étroite et calme comme les oliviers romains de la Villa Hadrien qui l’ont inspirée. Intégré dans un ensemble de 330 lits, cette extension comprend un plateau d’imagerie médicale complet (RMN, scanner, radiothérapie, scintigraphie), un restaurant d’entreprise et une nouvelle capacité d’accueil de 90 lits.